Datenschutz

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website sind Jennifer Riechert & Martin de la Vega. Anschrift und Kontaktdaten findet ihr im Impressum.

2. Das Wichtigste in Kürze

Wir selbst setzen keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse-Tools ein. Schriften und Icons werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Google oder anderen Anbietern. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit es für den Betrieb der Website technisch nötig ist oder ihr uns über das Kontaktformular schreibt. Einzige Ausnahme ist der Spam-Schutz im Kontaktformular: Sobald ihr das Formular benutzt, liest er Informationen in eurem Browser aus (siehe Punkt 4).

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hoster automatisch Daten, die euer Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb). Die Logdaten werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Vercel (öffnet in neuem Fenster).

4. Kontaktformular

Wenn ihr uns über das Formular schreibt, verarbeiten wir euren Namen, eure E-Mail-Adresse und eure Nachricht, um die Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu einem möglichen Auftrag, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Nachricht wird über den E-Mail-Dienst Resend (Resend Inc., USA) an unser Postfach zugestellt. Zusätzlich schicken wir euch über Resend eine kurze Eingangsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse; sie enthält keine weiteren Angaben aus dem Formular. Wir speichern eure Angaben nur so lange, wie es für die Bearbeitung und eventuelle gesetzliche Aufbewahrungspflichten nötig ist. Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Resend (öffnet in neuem Fenster).

Spam-Schutz (Cloudflare Turnstile): Damit uns keine automatisierten Spam-Nachrichten erreichen, nutzen wir im Kontaktformular den Dienst Turnstile der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Turnstile wird erst geladen, wenn ihr in das Formular klickt – vorher werden keine Daten an Cloudflare übertragen. Dann prüft es im Hintergrund, ob das Formular von einem Menschen ausgefüllt wird – meist ganz ohne Rätsel oder Klick. Dafür werden eure IP-Adresse sowie technische Informationen über Browser und Gerät (z. B. Browsertyp, Spracheinstellung, Bildschirmgröße) und das Verhalten auf der Seite an Cloudflare übermittelt und ausgewertet. Cloudflare verwendet diese Daten zur Erkennung von Bots und – als eigener Verantwortlicher – zur Verbesserung von Turnstile. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, das Formular vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); soweit dabei Informationen auf eurem Gerät ausgelesen werden, ist das für den von euch gewünschten Versand der Nachricht unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr dazu: Datenschutzhinweise zu Turnstile (öffnet in neuem Fenster) und Datenschutzerklärung von Cloudflare (öffnet in neuem Fenster).

5. Inhalte und Bilder (Sanity)

Texte und Bilder dieser Website pflegen wir mit dem Content-System Sanity (Sanity Inc., USA). Einzelne Bilder, etwa in der Galerie, können direkt vom Bilder-Server von Sanity geladen werden; dabei wird eure IP-Adresse an Sanity übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einer schnellen, zuverlässigen Auslieferung). Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Sanity (öffnet in neuem Fenster).

6. Links zu anderen Websites

Unsere Seite enthält Links zu externen Websites. Erst wenn ihr einen solchen Link anklickt, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für deren Inhalte und Datenverarbeitung sind die Anbieter selbst verantwortlich.

7. Verschlüsselung

Die Website nutzt eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Das erkennt ihr an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile.

8. Eure Rechte

Ihr habt jederzeit das Recht auf Auskunft über eure gespeicherten Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen (Art. 15–21 DSGVO). Schreibt uns dafür einfach an die im Impressum genannte E-Mail-Adresse. Außerdem könnt ihr euch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.

Stand: November 2026